Traduce / Translate

martes, 12 de abril de 2016

Cruzamundos, de Gabriel Sánchez García-Pardo

Título. Cruzamundos.
Autor. Gabriel Sánchez García-Pardo.
Editorial. Hidra.
Género. Fantasía, infantil, juvenil, aventuras.
Edición. Tapa dura con sobrecubierta.
Año de publicación. 2015.
ISBN. 9788415709473.
Idioma. Español.
Sinopsis.
Jake y su hermana Cora entran en una tienda de antigüedades donde descubren un misterioso astrolabio. Y al tocarlo ... ¡ambos desaparecen de repente en mitad de un mar fantástico poblado por criaturas de otro mundo!
La corriente y el oleaje los separan en mitad de una tormenta. A Jake lo rescatan del agua unos piratas con habilidades sobrenaturales. Cora despierta en una playa junto a un ser de tres cabezas que guarda un secreto.
Decididos a encontrarse de nuevo en ese mundo extraño, Jake y Cora están a punto de descubrir que unos poderosos enemigos conspiran en su contra.


Hace un par de meses recibí la propuesta del autor de leer su novela. Al ver que era de aventuras me lancé decidida a ello. Aunque es una novela infantil, de vez en cuando me gusta sacar la niña que llevo dentro y atreverme con estas lecturas.
En general, la novela me ha gustado bastante ya que la ambientación, la trama y los personajes están muy bien hilados entre sí. Al principio me encontré un poco mareada con los personajes pero creo que me duró un par de capítulos (se me pasó pronto). Es todo muy imaginativo. Los protagonistas principales, Jake y Cora son muy valientes y decididos, perfilados a la perfección. Son una pareja de gemelos Cruzamundos en la que uno de ellos tiene habilidad para la magia y otro para la lucha. Os sorprenderéis muy gratamente en este aspecto. Me ha gustado que no sean roles clásicos de la niña desprotegida y el niño atrevido sino que el autor ha sabido personalizar a unos personajes muy buenos y con unas características geniales no enmarcados en los roles tradicionales. Me gusta porque al estar dirigido al público infantil-juvenil ayuda a la educación en la igualdad.
La manera de narrar de Gabriel es buena y no se hace pesada en ningún momento. Los capítulos tienen una extensión media, lo cual otorga agilidad. Además, en cada capítulo suele haber explicaciones de las especies que hay en Ilus, lo cual ayuda mucho (sobre todo a personas olvidadizas como yo). ¿Y qué decir de la edición del libro? Es fantástica. Toda la novela está repleta de pequeñas ilustraciones y cada inicio de capítulo es una pasada. Se trata de una edición sumamente cuidada.
Para terminar con la reseña, me gustaría decir que este libro me hubiese encantado con unos años menos. Me lo he pasado pipa leyéndolo en los huecos que iba teniendo. Así que os lo recomiento totalmente, en especial al público joven.

* Gracias al autor y a la editorial por el envío del ejemplar.

Mi puntuación.

viernes, 1 de abril de 2016

Una chica con estilo, de Olivia Ardey

Título. Una chica con estilo.
Autora. Olivia Ardey.
Editorial. Versátil.
Género. Romántica, adulta, histórica.
Edición. Tapa blanda con sobrecubierta.
Año de publicación. 2015.
ISBN. 9788494358289.
Idioma. Español.
Saga. 2/2.
Sinopsis.
Durante la primavera de 1921, Helen McKerrigan-Montero viaja a Nueva York para acompañar a su hermana Laura, a punto de dar a luz. Debido a una absurda confusión, se convierte en el objetivo de una banda de gángsters de los bajos fondos. Para su sorpresa, el responsable de su protección es alguien a quien no ha podido olvidar.
El comisario Ray Donnelly asume el deber de proteger a Helen hasta ver entre rejas a quienes dispararon contra ella. Mientras resuelve el caso, debe alejarla del peligro de Manhattan, por lo que decide esconderla en la granja de sus padres en Germantown, hasta el día en que ambos deban declarar en el juicio. Allí, Helen, conocerá a una personita que le robará el corazón.
Pero Helen no es una mujer dócil ni hogareña; es apasionada, rebelde, decidida, coqueta y posee una lengua demasiado afilada para Ray, que ya ha conocido a muchas mujeres sofisticadas y huye de ellas con desesperación. Sin embargo, cada día que pasa en su exasperante compañía, intuye que le será muy difícil decirle adiós.


¡Por fin he leído otra novela romántica histórica de Olivia! Me encantan sus novelas históricas. Hace ya bastante tiempo que leí la primera parte y aunque algunos detalles se me escapan, recuerdo bien la historia a rasgos generales.
Me ha encantado la ambientación, a caballo entre la gran ciudad y el campo. Cómo ambos estilos de vida pueden ser tan diferentes en cuanto a que la distancia no es excesivamente grande. Otro tema que resalta mucho son las diferencias sociales entre Ray y Helen. Y sobre todo lo mal que llevaba Ray el que fuese Helen la que tiene mucho más dinero y patrimonio que él. Me encanta cómo queda reflejado el que las primeras mujeres emprendedoras comiencen a hacerse huevo, que ellas reclamen sus propios derechos y que no quieran quedarse relegadas a un segundo plano. Obviamente en la sociedad de la época quedaba mucho por hacer (y no nos engañemos, hoy en día también). En cuanto a personajes, destaco principalmente a Oliver. ¡Qué monada de chico! Todo el mundo querría a uno como él. Y encima le encanta comer donuts. Y por supuesto a Ada Mae, la abuelita. Es un personaje secundario súper carismático.
Sí que me hubiese gustado que se desarrollase más el tema de los gángsters, la confusión de paquetes que da lugar a todo y la investigación policial. Se me ha hecho todo demasiado rápido, necesitaba algo más de acción. Pero en general, la novela se desarrolla a un ritmo adecuado, sin precipitaciones.
Vamos, tanto si os gusta la romántica como si no sois muy asiduos … ¡Leedla ya!

* Gracias a la biblioteca municipal.

Mi puntuación.